I början på förra seklet klev två unga svenskar iland på Amazonasflodens strand i Belém i norra Brasilien. De hade inga pengar, de hade ingenstans att bo och de förstod inte ett ord av vad som sades. Men Gud hade i en uppenbarelse sagt åt dem att åka dit. Berättelsen om Daniel Berg och Gunnar Vingren berättas nu som en saga för barnen till mer än 10 miljoner pingstvänner i Brasilien.

Halleluja, Brasilien! är boken om Daniel Berg och Gunnar Vingren men framförallt om de utfattiga människor i knarkgängens favelor, för vilka kyrkan de grundade erbjuder kanske den enda möjligheten till ett drägligt liv.
   Kajsa Norell har i flera år följt Guds församling som i rask takt håller på att göra världens största katolska land till ett hav av tungomålstalande pingstvänner.
   Hon har mött pastor Eduardo som har en kula från knarkkriget kvar i kroppen men som nu är en Kristi stridsman. Hon träffar Sônia i ett litet samhälle intill en soptipp som lyckats bygga upp en organisation som bidrar till försörjningen av flera hundra kvinnor men som ändå förklarar att kvinnan kommer på tredje plats, efter Jesus och mannen. Vi möter också de som krigar om pengarna och makten och de som förgjorts på vägen, som pionjärens hustru Frida Vingren som lades in på psyksjukhus och uteslöts ur Filadelfiaförsamlingen i Stockholm.

Kajsa Norell har blivit synad av tonårspojkar i shorts, linne, badtofflor och automatvapen på väg upp till Rio de Janeiros slumområden. För Guds församling finns där inga andra kyrkor vågar etablera sig. Där spelar de en avgörande roll för ett Brasilien som håller på att bli ett modernt land, inte olikt det sätt pingstväckelsen påverkade Sverige.

Och för att bli vald var Brasiliens nya president, Dilma Roussef, tvungen att lova att inte driva kravet på laglig abort, trots att småflickor ofta syns med putande magar i Brasiliens slum.
   Det som började i ”barnslig och enfaldig tro” för 100 år sedan, påverkar nu vardagen för 192 miljoner brasilianare….

Kajsa Norell är radio- och tv-journalist, verksam vid Sveriges Radio. Hon upptäckte Guds församling 2006 när hon bodde i Brasiliens huvudstad Brasília och upptäckte att alla hon kände i favelan var med i kyrkan som grundats av hennes landsmän. Kajsa Norell har belönats med EU-parlamentets stora journalistpris 2010 och med Vilhelm Moberg-stipendiet 2000. Det är hennes debut.

Därför ger jag ut Halleluja, Brasilien!:
"Det är en otroligt spännande resa hon gjort, journalisten Kajsa Norell. Själv har jag alltid varit intresserad av att läsa om allt sådant som jag själv inte vågar, eller har möjlighet, att göra. Vet att jag kommer att få en upplevelserik läsfåtöljresa med Kasas bok…"
/Annika